To claim legend perks please enter the Discord and go the #legends channel.
From here, there are multiple how to PDFs in the pins of the channel that describe your legend perks and give you directions on how to claim them.
If you have any questions or experience any issues, please reach out to Splash Support via Discord or email at support@splashmusic.com.